滴阿的韓劇人參

루나 & 초이─Healing Love

[Verse1]

(女) 왜 날 사랑하나요 자꾸 묻고 싶어요

      겁이 많고 두려워 나 그대를 놓칠지 몰라

(男) 겁이 많은 두 눈이 떨리는 그 입술이

       사랑스럽기만 해 괜찮아요

[pre-chorus1]

(合) 조금은 서툴고 어색해도 용기 내 볼래요

(男) 그대 등 뒤로 꼭 숨겨놓은 작은 손을 잡아줄게요

[Chorus]

(女) 나 가끔씩 불안해도 그댈 믿어줄게요

      혹시 우리 엇갈린대도 항상 여기 이 자리에 있을게요

(男) 넘어지고 아플 땐 내가 모두 안아줄게요

(合) 눈물 나는 날에도 함께할게요 woo사랑인거죠

[Verse2]

(男) 나를 믿어 줄래요 너무 두려워마요

      이젠 마음을 다해 나 그대를 지켜줄게요

[pre-chorus1]

(合) 조금은 서툴고 어색해도 용기 내 볼래요

(男) 말하지 않아도 알 수 있죠 우리 마주 본 눈을 봐요 woo

[Chorus]

(女) 나 가끔씩 불안해도 그댈 믿어줄게요

      혹시 우리 엇갈린대도 항상 여기 이 자리에 있을게요

(男) 넘어지고 아플 땐 내가 모두 안아 줄 게요

(合) 눈물 나는 날에도 함께할게요

(女) woo사랑인거죠

[Bridge]

(合) 언젠가 우리 사랑이 흔들리고 무너져 아파도

(女) 기억해요 나 오늘을 어렵게 잡은 손을

(合) you're my love yeah

[Chorus3]

(合) 약속해요 많은 밤이 지나고 가끔 내가 헤매일때도

(女) 지금처럼 항상 옆에 있어줘요

(男) 힘이 들고 지칠 땐 내가 모두 받아줄게요

(合) 지금 모습 이대로 함께할께요

(男) 오직 그대만 위해서

(合) 조심스럽게 그대의 입술에 나 기대고 사랑해줄래

       Always be with you

Luna & Choi─Healing Love

[Verse1]

(女) 為什麼愛我 總是想問你

      我膽小又害怕 說不定會錯過你

(男) 怯懦的雙眼 顫抖的嘴唇

      只要惹人憐愛 就無所謂

[pre-chorus1]

(合) 即使有點笨拙和尷尬 也要試著拿出勇氣

(男) 我會牽起妳牢牢藏在身後的那雙小手

[Chorus]

(女) 就算偶爾不安 我也會相信你

       就算別人說我們也許不和 我也會一直在這個地方

(男) 跌倒受傷時 我會把傷痛全都擁在懷中

(合) 流淚的日子也會與你在一起 woo 這就是愛吧

[Verse2]

(男) 請相信我 不要那麼害怕

      現在我會竭盡心力的守護妳

[pre-chorus1]

(合) 即使有點笨拙和尷尬 也要試著拿出勇氣

(男) 就算我不說妳也知道吧 看看我們相望的眼神 woo

[Chorus]

(女) 就算偶爾不安 我也會相信你

       就算別人說我們也許不和 我也會一直在這個地方

(男) 跌倒受傷時 我會把傷痛全都擁在懷中

(合) 流淚的日子也會與你在一起

(女) woo 這就是愛吧

[Bridge]

(合) 總有一天我們的愛會動搖會崩塌 就算痛

(女) 也要記得我 記得今天 記得好不容易牽起的手

(合) you're my love yeah

[Chorus3]

(合) 我們約定好 經過許多的夜晚 即使我偶爾徬徨不安

(女) 也會像現在一樣 請一直待在我身邊

(男) 感到辛苦疲憊時 我會全都承受

(合) 如同現在的樣子 與你一起

(男) 只有為妳

(合) 小心翼翼的貼近你的雙唇 我要愛你

       Always be with you

翻譯：Dia