滴阿的韓劇人參

저스트─그대 때문에

너의 눈이 날 바라볼 때 너의 숨결이 나에게 닿을 때

살아 있는 게 문득 고마워져서 나도 모르게 눈물이 나

줄 수 있는 게 난 없는데 너에게 참 많이도 부족한데

보고 싶어서 너무 보고 싶어서 너에게로 내가 가도 되겠니

다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 비어있던 나를 다시 채워준 사람

그대 때문에 그대 때문에 오늘도 난 소리없이 사랑해요

깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다 보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람

그대 때문에 그대 때문에 사랑이란 그 말을 처음 써봅니다

외로움을 난 몰랐는데 혼자가 늘 익숙했던 나인데

어쩌면 너는 또 다른 나였을까 니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어

다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다 비어있던 나를 다시 채워준 사람

그대 때문에 그대 때문에 오늘도 난 소리없이 사랑해요

깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다 보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람

그대 때문에 그대 때문에 사랑이란 그 말을 처음 써봅니다

이제야 너를 이렇게 너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다

JUST─因為妳

當妳的雙眼注視著我 當妳的氣息碰觸到我

突然對於活著覺得感謝 我也不自覺的流下淚

我沒有什麼能給妳 對妳而言即使再多也不足夠

想念妳 我好想妳 往妳的方向而去也可以嗎

讓我再次擁有夢想的人 再次填滿空虛的我的人

因為妳 因為妳 今天我也默默的愛著妳

沾染上每次深沉的嘆息 好想妳 刻印在我眼中的人

因為妳 因為妳 第一次試著寫下愛妳這句話

我不知道孤獨 已經習慣一個人的我

或許 妳又是另一個我嗎 沒有妳 我將無法呼吸

讓我再次擁有夢想的人 再次填滿空虛的我的人

因為妳 因為妳 今天我也默默的愛著妳

沾染上每次深沉的嘆息 好想妳 刻印在我眼中的人

因為妳 因為妳 第一次試著寫下愛妳這句話

現在才能如此的愛妳 我很幸福

翻譯：Dia