close

사랑이 서럽다    

   

曲:2PM 준호 (2PM 俊昊)  詞:김소은 金素恩


 

 사랑이서럽다이정 悲傷愛情─李正                       翻譯Fr.UniqueBear

 

눈은 너만 찾는데 아직 손은 잡고 있는데

나도 맘을 어쩔 없어 사랑이 서럽다

지금 여기 서있는데 조금만 오면 보이는데
갖지 못한 안타까움이 눈물이 되어 흐른다

사랑해 오늘도 사랑해

이렇게 원하고 있는데  그냥 있어주면 안되니

너만 보면 욕심이 나서 겁이나

지금 여기 서있는데 조금만 오면 보이는데

이대론 너를 놓칠 없어 눈물을 삼키며 한숨만

사랑해 오늘도 사랑해

이렇게 원하고 있는데  그냥 있어주면 안되니

너만 보면 욕심이 나서 겁이나
너의 이름 불러봐도 바람이 되어 나에게 돌아온다

시간이 많이 지나도 네가 나를 잊는대도
이렇게 너를 기다릴테니

사랑해 오늘도 너를 사랑해

이렇게 원하고 있는데그냥 있어주면 안되니

너만 보면 욕심이 나서
사랑해 오늘도 사랑해

이렇게 원하고 있는데 내게 오면 안되니

우리가 함께

 

我的眼只能追尋你現在雙手仍然緊握著你

我也對自己的心無可奈何 愛情讓我悲傷
現在我正站在這裡 如果走近一點就能看見

無法擁有你的煎熬 化成淚水流了下來

我愛你 今天也依然愛你

這樣的希望著 一直在我身邊不行嗎

只是看著你 心中浮現的渴望讓我害怕

現在我正站在這裡 如果走近一點就能看見

不能就這樣失去你 強忍著淚水與嘆息

 

我愛你 今天也依然愛你

這樣的希望著 一直在我身邊不行嗎

只是看著你 心中浮現的渴望讓我害怕

試著呼喚你的名字風會把你帶回我的身邊
即使時光飛逝 你也不會忘了我

我會就這樣的等著你

 

我愛你 今天也依然愛你

這樣的希望著 一直在我身邊不行嗎

只是看著你 心中就會浮現渴望

我愛你 今天也依然愛你

這樣的希望著 如果走向我的話不行嗎

我們在一起的那一天

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    滴阿Dia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()