滴阿的韓劇人參

신들의 만찬 OST Part 1

잊었니 ─ 이승철

忘了嗎 ─ 李承哲

中文翻譯Fr. UniqueBear隨便亂翻

잊었니 날 잊어버렸니...? 그 수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려 오늘도 간신히 버티고 있는데
추억이 점점 빛 바래가면 너와 거닐던 길에 우두커니 서
지우고 또 지우려 해도 니 숨결 목소리가 귓가에 들려 
잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여
지워도 자꾸 지우려해도
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요

잊었니 날 잊어버렸니...?
수많은 추억들은 잊어버렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려
오늘도 간신히 버티고 있는데

잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여
잊었니 날 잊어버렸니 아직 난 널 기다리잖아
사랑이 또 울고 있잖아 가슴엔 늘 눈물이 고여

지워도 자꾸 지우려해도 그대얼굴이 자꾸 떠오르네요
지워도 자꾸 지우려해도 그대얼굴이 자꾸 떠오르네요

그대얼굴이 자꾸 떠오르네요

忘了嗎？忘記我了嗎...？這許多的回憶你都忘了嗎？

我的心張開手臂迎向你，今天也艱辛的堅持下去

當回憶漸漸失去了光芒，我還傻傻的站在曾經和你走過的道路

即使我拚命想刪除，耳邊依然聽得見你的呼吸和聲音

忘了嗎？忘記我了嗎？直到現在我還在等你，不是嗎？

愛情又再哭泣，我的心中時常噙著淚水

頻頻想抹去，但是卻總是想起你的臉

忘了嗎？忘記我了嗎...？許多的回憶你都忘了嗎？

我的心張開手臂迎向你，今天也艱辛的堅持下去

忘了嗎？忘記我了嗎？直到現在我還在等你，不是嗎？

愛情又再哭泣，我的心中時常噙著淚水

忘了嗎？忘記我了嗎？直到現在我還在等你，不是嗎？

愛情又再哭泣，我的心中時常噙著淚水

頻頻想抹去，但是卻總是想起你的臉

頻頻想抹去，但是卻總是想起你的臉

總是 想起你的臉...