close

1  

[SS 訪談] 潤翰「我的真實性格?和〈我結〉一樣。」

鋼琴家潤翰(30,本名全潤翰),雖然對人們來說還是有些陌生的名字,但是最近在MBC〈我們結婚了第四季〉中(以下簡稱我結),和演員李素妍一起出演,並且成為新一代的「Romantic Guy」。

「實際的性格?和〈我結〉差不多。因為是實鏡的綜藝節目,好像只能真實的流露出我原本的個性。也不是演員,如果為了製造形象而演戲,不是馬上就會露出破綻了嗎?實際的戀愛?雖然沒有辦法像放送一樣做很多的event,但以男人來說,有98分的程度?會不會太多?哈哈~剩下的分數以後要一點一點的補滿才行。」

最近在首爾加山洞的〈SportSeoul.com〉公司中,採訪團和潤翰有愉快的談話過程。以直率、沒有掩飾的性格,一邊傾吐關於〈我結〉中假想夫婦生活的內心感受;一邊說明最近新專輯的發售,展現出音樂家的面貌。

2  

 

◆「和李素妍的情侶可能性?不知道會變成如何。」

最令人好奇的地方是透過假想夫婦和很合得來的李素妍,成為實際couple的可能性。

「不知道耶。雖然現在看起來非常親近,但實際上兩個月只見面八次。即使如此,也很合得來,因為從第一次見面就沒有感到負擔。李素妍是面對面相處時,會令人感到舒服的人。事情成功的機率?哈哈~5比5?實在是不知道會變成如何。」

3  

我的理想型好像經常在改變。到現在為止有4次的戀愛,對象的style也都不太一樣。也許是因為現在年紀比較大,也比較懂事,喜歡和藹可親的對待老人家的人,還有像狐狸一樣撒嬌的人。和婆婆手挽手一起逛街,可以毫不猶豫親近、交往的女人。臉蛋或身材?漂亮的話也不錯,但是不管什麼適當就好。也覺得如果擁有韓國小姐的身材和臉蛋一樣的藝人,對於自己很自豪,會有難以擔待的想法。」

潤翰說,雖然難以給予〈我結〉中價格昂貴的event,但實際上如果有戀人的話,想做那種在公演場,只為了女朋友公演的event。比起為了包裝「Romantic Guy」的形象,忽視金錢而講得天花亂墜,這樣反倒流露出真心。

「雖然也可以有那種昂貴的event,但是自己所愛的男朋友為了自己的公演,若求婚的話,真的會很感動吧?也許會有人覺得『對我來說,那種event多的是,所以不喜歡』,但實際上男朋友如果展現這種event,應該會非常喜歡吧?」

4  

 「新專輯《Man on Piano》滿意度100%。」

在緊接著活躍的放送活動中,一有空就準備新專輯《Man on Piano》,在上個月14日發表了。彈鋼琴的男人、Cafe De WilsburgThe drive songB型女人等,除了作詞作曲連主唱也自己包辦4首曲子加上轉為鋼琴版本的4首曲子,填滿整張專輯。不是原本預想的New Age或古典音樂,而是輕快節奏的現代流行樂,令人印象深刻。

「我音樂的優點是,沒有所謂的潤翰Style因為不管是古典樂,HIPHOP,爵士樂等等的音樂形式,我都喜歡。Style固定不變的人的音樂,要長久不是很困難嗎?我至少想作音樂60年,想把我想作的音樂發表,然後聚集,製作成潤翰的60年

5  

不是鋼琴家而是作為潤翰這個人,想挑戰演技,音樂,學習等許多領域。在保守的古典音樂界,即使可能會招來不友善的視線也'cool'地點頭。
「也可能會那樣吧。『鋼琴家歌也唱節目也上呢』這種感覺?但是對於正統性的批判好像沒有什麼太大的作用,其實古典樂在當時也是流行歌,都一樣是音樂,但用正統性來劃分然後判斷好壞並不是好現象。鋼琴家이루마先生也是在學習正統爵士音樂的人們中,有不太喜歡他的人,但實際看公演的話會想『啊!這個人有名是有理由的。』因為用簡單的旋律傳達濃烈的情感是最困難的事。

6  

無法離開公演的話題。比起音源銷售,以公演常常和Fans們見面是這次活動的目標。
「這次專輯雖然使用原聲吉他或許多樂器,但在公演中大部分是以鋼琴版本來編曲演奏,或者和band session一起。在公演中可以發現我與眾不同的那一面。為了觀眾也做了很多event,像是公演觀眾98%是女性,配合大部分生日的人邀請到舞台上為他們唱小夜曲。這次偏偏是男性觀眾的生日,男人在前面站著然後要唱'You're so beautiful',那個真的怎麼也做不到啊。冒著冷汗,最後唱給那位男士的女朋友聽了,哈哈。」

低沉的嗓音在耳邊迴響,是穩定又令人愉悅的聲音,也透露著人們所喜歡的性格。對於最後一個問題,往後想做什麼樣的活動,一邊指定著一邊感性去的回答,演技和學習、美術等許多領域。
「我雖然是鋼琴家,但其實專業是電影音樂,正統爵士音樂也研修過。就像到目前為止做的事一樣,以後的活動也不想設下限制。因為演技或音樂劇,美術或建築全部都想試試看。在藝術的範疇裡有的領域,一邊廣泛地涉獵,合作的工作也想試試看。你說抓不到頭緒嗎?那不就是我的魅力嗎?」

 

來源:http://news.nate.com/view/20131201n02080

翻譯:Uni

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 滴阿Dia 的頭像
    滴阿Dia

    滴阿的韓劇人參

    滴阿Dia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()