-/까요?

1. 主詞是第一人稱單數(自己),表示主詞徵求對方意見

ex1. (제가) 이 가방을 어디에 놓을까요?

          你覺得這個包包要放哪裡好呢?

 

      2.  제가 언제 댁에 갈까요?

           我什麼時候去您家好呢?

 

2. 主詞是第一人稱複數(我們),表示說話者建議聽者一起行動,或者詢問對方的意見

ex1. (우리) 같이 영화를 볼까요?

          我們一起看電影好嗎?

 

      2. 점심에 무엇을 먹을까요?

          午餐吃什麼呢?

 

3. 主詞是第三人稱,表示猜測

ex1.  A앤디 씨가 한국에 갔을까요?  B.갔을거예요.

           A앤디去韓國了嗎?  B應該去了吧。

  

      2. 사람이 학생일까요?

          那個人是學生嗎?

 

 

//여 드릴까요?

說話者對聽者提供幫助,或替聽者做某件事情,表示建議或意願。是〝//여 줄까요?〞的敬語。

 

ex1. 무거워 보이는데,(제가) 들어 드릴까요?

          看起來很重的樣子,我來幫您提吧?

 

      2.  A문을 열어 드릴까요?   B,열어 주세요.

           A:要不要幫你開門?    B好,請幫我開。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    滴阿Dia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()