滴阿的韓劇人參

   

정동하─Yolo Man

다시 한 번 나를 바라봐 그냥 이대로 멈추지 마

네가 바라던 그 꿈이 있잖아

다시 한 번 나를 믿어봐 절대 놓치지 않아

이제 달리는 거야 For my dream

 

그토록 원하던 그토록 소중했던 너 사랑 우리

지우려 애썼던 잊으려 가슴 치던 날 새긴 눈물

이제 모든 것을 품에 안아봐 지금 일어나서 달리는 거야

 

다시 한 번 나를 바라봐 그냥 이대로 멈추지 마

네가 바라던 그 꿈이 있잖아

다시 한 번 나를 믿어봐 절대 놓치지 않아

이제 달리는 거야 For my dream

 

차가운 바람도 사나운 세월들마저 버틴 내게

이길 수 없었던 버릴 수밖에 없던 날 흘린 눈물

이제 모든 것을 품에 안아봐 잊고 있던 꿈을 깨우는 거야

 

다시 한 번 나를 바라봐 고갤 들어 저 하늘을 봐

네가 원하던 세상이 있잖아

다시 한 번 나를 불러봐 항상 곁에 있잖아

뜨거운 가슴 안고 For my Love

 

다시 한 번 나를 바라봐 그냥 이대로 멈추지 마

네가 바라던 그 꿈이 있잖아

다시 한 번 나를 믿어봐 절대 놓치지 않아

이제 달리는 거야 For my dream

---

鄭東河─Yolo Man

再次望著我  就這樣別停止

有妳所盼望的那個夢想吧

再次試著相信我  絕對不會錯過

現在開始奔跑的  For my dream

 

那麼渴望的  曾經那麼珍惜的妳  愛情  我們

曾經努力想抹去的  想遺忘心痛的日子  刻印的淚水

現在將一切擁抱在懷中  此刻站起來奔跑吧

 

再次望著我  就這樣別停止

有妳所盼望的那個夢想吧

再次試著相信我  絕對不會錯過

現在開始奔跑的  For my dream

 

冷冽的風也好  惡劣的歲月也罷  對堅持的我而言

曾經無法戰勝的  只能放棄的日子  流下的淚水

現在將一切擁抱在懷中  喚醒忘卻的夢想吧

 

再次望著我  抬起頭看向那片天空

有妳所渴望的世界吧

再次試著呼喚我  總是在身邊的不是嗎

擁抱著火熱的心  For my Love

 

再次望著我  就這樣別停止

有妳所盼望的那個夢想吧

再次試著相信我  絕對不會錯過

現在開始奔跑的  For my dream

 

翻譯：Dia