滴阿的韓劇人參

강남─Delicious

이른 아침 언제나 갓 구운 빵 바삭한 시작을 우~

나를 감싸 안는 햇살도 따뜻해 어쩐지 특별한 기분이야

우~ 커피 향기같은 하루면 좋겠어

우~ 휘핑 가득 얹은 라떼처럼

My day 매일 매일 알고 싶어져 하루하루 내겐 모든 게 다 궁금해

작은 선물 상자 같은 나의 하루에 또 오늘은 뭐가 있을지

매일 매일 난 두근대는 마음 안고서 어제와는 전혀 다른 오늘 시작해

입안 가득 전해지는 나의 하루에 난 천천히 빠져들어

실수뿐인 일들에 축 처진 난 짜디짠 눈물만 우~

괜히 울컥해진 코끝이 아릿해 어쩐지 기분이 서러워져

우~ 이런 나를 달랠 처방이 필요해

우~ 허니 버터 같은 너의 목소리

My day 매일 매일 너를 떠올려 하루하루 너의 모든 게 다 궁금해

작은 선물 상자 같은 나의 하루에 넌 그렇게 찾아왔잖니

매일 매일 더 좋은 날이 되고 싶을 땐 눈을 감고 마법 같은 너를 생각해

입안 가득 전해지는 너의 향기에 난 달콤한 하루인걸 Delicious

볕이 드는 카페에서 너를 기다리는 하루

내게로 오고 있는 넌 나를 웃게 하는 레시피

My day 어떤 것도 알 수 없는 걸 아무것도 정해진 것 하나 없는 걸

작은 선물 상자 같은 나의 하루는 늘 그래서 더욱 소중해

어떤 날엔 나 주저앉아 쉬고 싶어도 어떤 날은 힘이 들어 울고 싶어도

가만가만 나를 보는 너만 있어주면 언제나 나의 하룬 Delicious

康男─Delicious

一大早總是有剛出爐的麵包   酥脆的開始 woo~

環抱我的陽光也好溫暖   怪不得有特別的心情啊

woo~ 希望是有如咖啡香氣的一天

woo~ 如同滿滿都是鮮奶油的拿鐵

My day 每天每天  想讓妳了解  一天一天  對我而言  所有的一切我都好奇

猶如小小禮物盒的我的一天  今天又會有什麼

每天每天  擁抱我怦然悸動的心  和昨天全然不同的今天就要開始

充斥在唇齒之間  傳遞著我的一天  我漸漸深陷

只因失誤的事情  便垂頭喪氣的我  只有鹹鹹的淚水 woo~

莫名激動的鼻尖  感到一陣發麻  心情不知為何變得悲傷

woo~ 需要可以安慰這樣的我的處方

woo~ 猶如蜂蜜奶油的妳的聲音

My day 每天每天  想起妳  一天一天  妳的一切我都好奇

猶如小小禮物盒的我的一天  妳就這樣來到了

每天每天  想要變成更好的一天時  就閉上眼想著魔法般的妳

充斥在唇齒之間  傳來妳的香氣  這就是我甜蜜的一天 Delicious

在陽光撒入的咖啡廳  等待妳的一天

正向我走來的妳  就是使我微笑的配方

My day 什麼都無法知道  什麼都無法決定

猶如小小禮物盒的我的一天  總是因為那樣  所以更加珍貴

即使有時我跌坐在地上想休息  即使有時精疲力竭想哭泣

只要有妳默默的看著我  無論何時我的每一天都是 Delicious

翻譯：Dia