그대도 같은가요-에일리  

에일리─그대도 같은가요

그대는 보이나요. 내 눈물이 가슴이 아프게 울고 있죠.

그대도 같은가요. 꽃처럼 피어나는 그리움 또 기다리는 날

so I love you 그대 들리나요. 늘 뒤에서 바라만보다가 울죠.

나의 그대 생각하면 눈물이 나요. 그댄 나만의 사랑

 

그대를 기억해요 지난날의 우리의 추억이 떠오르죠.

하얗게 피어나는 물안개처럼 그리워지는 그대라는 사람...

사랑해요 그대 들리나요. 늘 뒤에서 바라만보다가 울죠.

나의 그대 생각하면 눈물이 나요. 그댄 나만의 사랑

 

잊지 말아요 나의 사랑 생각해줘요.

제발 기억해줘요 나의 사랑 그대 그대


Ailee─你也是一樣的嗎

你看見了嗎 我的眼淚 我的內心正悲痛的哭泣著

你也是一樣的嗎 如花綻放的思念 以及等待的日子

so I love you 你聽見了嗎 總是只能在身後注視著你哭泣

只要想起我的你 便淚水直流 你是只屬於我的愛

 

我記得你 浮現我們過去的回憶

如同水霧潔白地盛開般 令我思念的 那名為你的人…

我愛你 你聽見了嗎 總是只能在身後注視著你哭泣

只要想起我的你 便淚水直流 你是只屬於我的愛

 

不要忘記 請回想我的愛情

請一定要記得 我的愛 是你 是你

 

翻譯:Dia

arrow
arrow

    滴阿Dia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()