張格萊│任時完－營業三組新人/ 26歲 – 進入“甲方”世界的”異國人”乙
“如果拚死努力去做的話，我也是有可能的嗎…？”
一度是圍棋英才，現在是高中畢業的空降部隊。
綜合商社只招募具有多樣化才能與有四五項外語能力的人，在這裡卻陡然降落一隻履歷表潔白的醜小鴨。
七歲接觸圍棋，十歲入門韓國棋院研究生，直到研究生資格結束的十八歲，只為了要成為職業棋士，完整的奉獻了幾十年，但是最終和失敗一起赤裸裸的被丟入這個世界。
父親因病過世後，以家為賭注和母親好不容易開始的馬鈴薯湯店，八個月後全沒了。高中檢定考試出身、還沒服兵役是無法好好成為上班族的。有一搭沒一搭的打工，二十二歲時因為圍棋監護人社長的幫助，到他的公司上班，但是對於”還留有圍棋的孩子”來說，好奇心及不信任為由，接下來一年後便從公司辭職，結果逃避到軍隊去了。
退伍後的世界變得更加華麗，擁有特殊專才的人比比皆是，格萊的一天卻日益黑暗。後來有一天奇蹟似的機會來了，到大企業綜合商社[One International]當實習員工的提案，特殊技能全無、高中檢定考試的空降部隊張格萊，能否從勝率0%的戰場上活下來呢？
安英怡│姜素拉－資源二組新人/ 26歲 – 進入男人不像話世界的優秀女子
“請踩吧！前輩。即使那樣也只有腳會痛而已。”
張格萊的唯一同期女性。
優秀到不能再優秀的女子，以一句話概括就是”無法超越”！乍看下像是烏龜的龜甲般堅硬又很冷淡，但是事實上卻是昂然不驕傲、有時雖然無心卻是思慮周到的人。
因為父親，燦爛青春的上半場在還父親的債中掙扎度過，在那漩渦之中擁抱著沉重的傷痛，雖然想暫時放棄人生，但是在青春的下半場，想把運動鞋的鞋帶緊緊繫好，試著盡情奔跑。父親也好，家人也好，還有過往，全都遺忘然後下定決心”現在只為自己而活”。志願是到One International當實習員工，以首席合格。
實習期間被選為是合格零順位的Ace，合格後被分配到資源二組，看起來像是前途光明，但是卻遇見了其他的瓶頸。
即使是新人也可以馬上投入工作，從表面看起來像是擁有所有東西的英怡，卻也因為這個能力而招惹到男人們。身為男人絕對不能提起，一直以來以教育的力量統治的那個東西，[了不起男人們的不像話]，沒有瑕疵的東西變成有瑕疵的那個時候開始，向著英怡而來的、那些不像話(?)卻”了不起”的男人們，性別刻板印象開始了！
張白旗│姜河那－鋼鐵組新人/ 26歲 – 進入沒有稱讚世界的模範生
“張格萊並不是我過去生活中一直以來所相信的正義。”
只聽過別人口中說的3D印表機。
從軟體到外包裝都很～帥氣，連履歷表的最後一欄都能沒有空隙的填滿，擁有完美的能力和精英氣質。上司交代PT(presentation)用的簡報試著把它做成PPT，但是除了有完美的內容以外，還會為了版本互換而儲存成PPTX和PPT兩種格式，為了方便列印甚至連PDF檔也準備的sense，到了想讓人起立鼓掌的程度。
從出生會爬行開始，得到的稱讚一刻都不曾離開過白旗，但到那裡為止，就到成為實習員工為止。被分配部門的第一天開始情況完全變得不一樣了，不管做什麼事都能被稱讚的他，掉入了沒有稱讚的世界。再加上連工作的邊都無法摸到，了無生氣、自尊心被踩在地上的期間，高中畢業的空降部隊卻做著所謂的”工作”！
為了來到這裡，長時間的準備期間拚死的讀書，咬緊牙關拋棄了多少東西，但是…經歷了那段努力和忍耐的時期才入社的白旗，或是努力過了卻就業失敗的眾多就職考試生，他們吃盡苦頭，但是那個不用任何努力的高中畢業空降部隊卻正在One Inter工作。這不是正義。
張格萊！我不認同你並不是我的緣故，而是這世界的正義。是嗎？不是嗎？張格萊？
韓錫律│卞耀漢－纖維一組新人/ 27歲 – 來到現實世界的理想主義者
“喜歡公司，也喜歡工作，當然也喜歡女人。”
自稱時尚達人，張格萊的至親(希望成為)，甚至有連安英怡都喜歡自己的錯覺，是個不折不扣的自戀狂。對於女人有無限的興趣，甚至認為這也是延伸工作的自信感還有厚臉皮，認為對就是對，錯就是錯的二分法理論才是真正男人的條件，嘴上老是說著”真男人！”。
即使那樣，也絕不能小看錫律，他的最大武器是不論何時、不管對方是誰的強大親和力，總是先搭話，如果是自己認同的對象，便會掏心掏肺。
在工作時一有空就在公司各個角落來來回回，沒有不知道的事情，進到他耳朵裡的消息在公司內傳開不用一秒的時間，所以人們稱他為”不知何時會爆炸的定時炸彈”、”One Inter的大聲公”、”狗壁”等等，但是說真的他想聽到的稱呼是工作狂、不工作會死…！日以繼夜(?)的工作是最快樂的、真是少見的青年啊。
藍領階級家庭出生的錫律，因為了解工作現場的珍貴，大韓民國所有現場工作者們的頂點，下定決心想成為負責他們的大企業社長，而進入One Inter。也想成為堂堂的白領階級新人，但是絆倒錫律的自家人正是他的上司成代理。
吳尚植│李聖旻－營業三組科長/ 43歲 – 擁有勝負慾氣質的工作狂
“思考太久反而是惡手，感覺來了就走吧！”
不工作的話等於叫我去死，是超過一半都是瑣碎勤務的營業三組首長。
不折不扣的工作狂，對於公司內的權力關係完全不關心，他也不喜歡和公司的專務對立，結果從當紅的資源一組被貶為為各部門打雜的營業三組。雖然因為某事件和專務的矛盾依然存在緊張感，但是他所關心的只有一項，就是工作。
雖然僅僅只是領月薪的上班族，但只要投入工作，是個不管用什麼方法，為了要讓工作順利而努力下去的執著商社男。發皺的白襯衫、因為疲憊而黯沉的皮膚、亂糟糟的頭髮與鬍子，總是擁有胃潰瘍、食道炎、脂肪肝這三個一組的病痛，這些形容都適用於這塊土地上的中年上班族大叔。
在公司來回飛奔於這個桌子、那個桌子的模樣，和在家裡與三個孩子一起玩，在沙發上攤平的平凡40歲家長的模樣，都是他代表性的畫面。傑出的洞察力和擁有勝負慾氣質，不隨意順從他人的想法，但是偶爾和金東植代理展開的”又好笑又哀傷”的夥伴情節卻是阿呆與阿瓜的水準。和本人的意志完全無關的，卻在張格萊的心中成為了他的良師益友。
*惡手：圍棋中下錯的壞棋。
金東植│金大明－營業三組代理/ 32歲 – 有情有義有韌性的2年代理
“我只看著吳科長向前走。”
32年的母胎單身，在充斥著選手的時代，集單純於一身的男人。做事俐落的完美職業級2年代理。具有特有的傻氣和注重位階秩序，熱情的他是張格萊的前輩、吳次長獨一無二的夥伴。
因為是照顧老母親生活的生計型工薪族，所以在營業三組正確實的扮演著管家的角色。因為遇見了One Inter最惡劣的惡質前輩，而萌生辭意的新人時期，卻命運般的遇見了吳科長，決心一生都要追隨他，是個真男人！雖然是地方國立大學出身，卻因為參與過各種社團活動和曾在公募展獲獎的經驗，得以進入One Inter的實力派。
他的心願是讓有能力卻遭到其他部門無視的、只堅持在工作岡位上但卻無法發光的吳科長快點升職，如果還有一個心願的話…雖然不是因為個人私心，但希望相親不要再被退貨了。
宣志盈(宣次長)│申恩廷－營業一組次長/ 38歲 – One Inter working mom的榜樣
“我在孩子的記憶中，曾是個只有背影的媽媽。”
和吳次長是入社同期，有能力的working mom。
在公司裡名聲不錯，被選為是男職員們偏好的職場上司，也是女職員們的成功典範。看起來聰明仔細的賢妻良母外貌下，因為正確且完美的業務處理和仔細的收尾能力，而得到信賴。沒有像那些有能力的女上司特有的氣勢一樣，對待下屬溫柔且無微不至，特別受到男性下屬員工的信任。
但是心裡卻對家庭和工作的並行感到困擾，特別是working mom的養育問題。之後因為這件事和丈夫產生了矛盾，在想辭職的情況下，卻又看到這時期愛護有加的下屬員工們失望的態度，而感到苦澀。
對於尚植有深厚的信賴，也欣賞張格萊，而幫助營業三組。和安英怡締結了理想的女性前後輩關係。
千冠雄│朴海俊－營業三組科長/ 37歲 – 基本盤弱又不安的經歷職的悲哀
“如果懷疑我的話，我就會往你所懷疑的方向去做，所以不要有別的想法。”
從資源一組被調到營業三組，能力OK，也有拍馬屁的sense，善於計算，為了擠身公司內的權力關係而努力。因為經歷職的緣故而入社，基本盤弱，也因為這樣對於公司的政治很敏感，幾乎包攬應酬的事，所以長期受到痼疾腸胃病的折磨，但是回到家後，必須要再喝一瓶啤酒才能入睡，是個擁抱職場孤獨與悲哀的男子。
以為在資源一組已經是專務的人，但是一句”去那裡努力的工作吧”就被送到營業三組，這對千科長而言是很大的衝擊。周圍的人說”這果然是降職，要保重啊”，像針刺一樣讓人心煩意亂的話。和過去曾建立起革命情感的戰友─尚植和東植再度一起共事，漸漸變得親近，卻完全捉摸不透專務的心思，千科長的腦袋一天比一天還要複雜，心中也如履薄冰般的不安。
*經歷職：需要有所屬工作領域的經驗，才能從事的工作。
來源：官網 / 翻譯：Dia
這會有人看嗎？XDD 完全翻爽的，也不知道有沒有翻錯，哈哈～隨便了啦！(攤～)
太喜歡這齣戲了才會這樣，想要建立資料庫，但好難啊～累死了！XDD
覺得金代理的介紹好可愛
留言列表
神話♥ (1)